当前位置:首页 > 知识知道 > 详情

概括遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人什么意思

2021-07-22 17:44:33 拉迪资讯网

遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人什么意思

  遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人的意思是:看到湖上的一尊酒,自然会想到当初一起喝酒的知己,所以是能忆就是想起远在天涯万里之外的人。出自宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹歌》,诗人因为支持范仲淹的政治革新和范仲淹对保守派的斗争,友人谢伯初从许州寄诗安慰他,他便写了这首诗作答。

  全诗是:

  西湖春色归,春水绿于染。

  群芳烂不收,东风落如糁。

  参军春思乱如云,白发题诗愁送春。

  遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。

  万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。

  雪消门外千山绿,花发江边二月晴。

  少年把酒逢春色,今日逢春头已白。

  异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。

  译文

  春天使者姗姗前来访问,西湖水面换上绿色衣裙。

  漫山遍野捧出七彩热情,花风落地一样唤人兴奋。

  春来了,参军思绪乱如云,白发人,最怕题诗送青春。

  我知道你摆好了湖中酒席,等待着老朋友来开怀畅饮。

  遥遥万里你捎来一片春情,每到春来我暗暗感到心惊。

  冰雪消融,门外千山碧绿,繁花争妍,江边二月多晴。

  还记得,少年时,迎春畅饮,到如今,春草绿,两鬓如丝。

  他乡作客,物态人情各异,东风情意,年年难舍难离。

  全诗以春为线索,既有对景物的描绘,又有诗友形象的勾勒和对原诗的化用l既有感于诗友的真挚睛怀,又低徊于自身的遭际,诗情沿这一线索逐层展开,前后承转不着痕迹,使诗篇情韵幽折,是一首酬唱诗的佳作。另外,诗人多处描摹明丽春景,虽有以明朗之景反衬其忧苦之心,今昔之感的用意,但那种或虚或实的反复咏叹,更多的是使诗篇交错洋溢着令人沉醉的气氛,一折一扬的处理,使诗之色彩也显得多变而迷人,诗之内涵也更加丰富,绝没有停留在一般的咏春主题上。全诗结构上由景及人,由景及情,层次分明,而接转自然,语言明白晓畅,体现了欧诗的基本特色。

上一篇:注解秦且灭六国兵已临易水全文翻译

下一篇:讨论刮目相看是什么意思啊

  • 分享洛宁县属于哪个市?

    分享洛宁县属于哪个市?

    洛宁县地处豫西山区,洛河中上游,隶属十三朝古都洛阳市,全县总面积2306平方公里,辖10镇8乡,388个行政村,县域总人口50万人(2016年),其中农村人口39万人。地貌总体呈“七山二塬一分川”,是典型的山区农业县、…
    12-17
  • 新沂市属于哪个市?

    新沂市属于哪个市?

    新沂所属的市:徐州新沂(yí),徐州市下辖市位于徐州市东北部,苏、鲁两省交界处。北与山东省郯城县接壤,南隔骆马湖、新沂河与宿迁市相望。总面积1611平方公里。市人民政府驻新安镇。 新沂市境早在一万年前就有人类活…
    12-18
  • 总结余姚市属于哪个市?

    总结余姚市属于哪个市?

    余姚市,隶属于浙江省宁波市。余姚秦时置县,已有 2200 多年建县历史。1985 年,经国务院批准,余姚撤县设市。1995 年,余姚被国务院升格为二类市。余姚位于东经120度至121度,北纬29度至30度。地处美丽富庶的长江三…
    12-19
  • 剖析可怜之人必有可恨之处什么意思

    剖析可怜之人必有可恨之处什么意思

    可怜之人必有可恨之处的意思是:原话揭示的是生活哲学问题和对少部分人的批判。意思是用通常道德标准衡量,一个貌似可怜之人现实的不如意,一定是由于之前的过错造成的或咎由自取,知道自己错了还屡教不改和咎由自取…
    07-20
  • 解析南国有佳人,容华若桃李的后面半句话什么

    解析南国有佳人,容华若桃李的后面半句话什么

    南国有佳人,容华若桃李的后面半句话是朝游江北岸,诗句出自两汉曹植的《杂诗七首·其四》,这首诗是曹植后期所作,采用比喻手法,表现了他怀才不遇的苦闷,是曹植诗歌中的著名篇章,此诗是其中的第四首。这两…
    07-20